ご冥福をお祈りしますと、言えない。

数年前に親しい人の葬儀が続いたことがあって、その時からずっと違和感を持っていました。
「ご冥福をお祈りします」
キムタクの訃報を聞いてそのことを思い出し、グーグル先生に尋ねてみましたところ、やっぱり間違えだとする方が多いようです。仏式の葬式のナレーションで「天国」という言葉を使うたびにツッコミを入れたくなりますが、どちらも決まり文句のようになっているから仕方ないとは思います。私は使いませんけれどね。死を悼むにはあまりに軽すぎますから。